-
1 приближаться к пятидесяти годам
vgener. être voisin de la cinquantaine, tirer sur la cinquantaineDictionnaire russe-français universel > приближаться к пятидесяти годам
-
2 приближаться к пятидесяти годам
vgener. camminare per i cinquantaUniversale dizionario russo-italiano > приближаться к пятидесяти годам
-
3 tirer sur
1) тянуть, натягивать; одёргивать2) (sur, vers) переходить в..., отливать ( о цвете)tirant sur le bleu — с синим оттенком, переходящий в синий3) (sur, après) бельг. походить на...4) затягиватьсяtirer sur la cigarette — затянуться папиросой5) приближаться к... ( о возрасте) -
4 camminare
1. vi (a)2) ехать, идти, двигаться ( о транспорте)3) идти, действовать ( о механизмах)4) перен. двигаться вперёд, идти (напр. о делах)camminare verso qc — двигаться / приближаться к чему-либо2. vt редкосм. percorrere3. m1) походка2) ходьба•Syn:Ant: -
5 camminare
camminare 1. vi (a) 1) ходить, идти; ступать camminare di buon passo -- идти быстрым шагом; шагать camminare in fretta -- спешить cammina cammina... -- шел он шел..., шли они шли...; долго ли, коротко ли (в сказках) cammina! а) иди своей дорогой!, убирайся!, марш отсюда! б) пошевеливайся!, поторапливайся! 2) ехать, идти, двигаться( о транспорте) 3) идти, действовать( о механизмах) 4) fig двигаться вперед, идти (напр о делах) camminare verso qc -- двигаться <приближаться> к чему-л camminare verso i cinquanta -- приближаться к пятидесяти годам 2. vt non com v. percorrere 3. m 1) походка 2) ходьба -
6 camminare
camminare 1. vi (a) 1) ходить, идти; ступать camminare di buon passo — идти быстрым шагом; шагать camminare in fretta — спешить cammina cammina … — шёл он шёл …, шли они шли …; долго ли, коротко ли ( в сказках) cammina! а) иди своей дорогой!, убирайся!, марш отсюда! б) пошевеливайся!, поторапливайся! 2) ехать, идти, двигаться ( о транспорте) 3) идти, действовать ( о механизмах) 4) fig двигаться вперёд, идти ( напр о делах) camminare verso qc — двигаться <приближаться> к чему-л camminare verso i cinquanta — приближаться к пятидесяти годам 2. vt non com v. percorrere 3. ḿ 1) походка 2) ходьба -
7 orçar
I vt1) считать, рассчитывать, прикидывать2) оцениватьII vi1) приближаться к... ( о возрасте)2) мор держаться по ветру -
8 voisin
1. adj ( fém - voisine)voisin de... — соседний с..., близкий к...; рядом с...être voisin de la cinquantaine — приближаться к пятидесяти годам2) сходный, похожий на..., близкий к...2. m (f - voisine)1) сосед [соседка]qui a bon voisin a bon matin — хороший сосед - кладjalouser le sort du voisin — завидовать другим -
9 tirer sur la cinquantaine
гл.Французско-русский универсальный словарь > tirer sur la cinquantaine
-
10 être voisin de la cinquantaine
гл.Французско-русский универсальный словарь > être voisin de la cinquantaine
-
11 camminare per i cinquanta
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > camminare per i cinquanta
-
12 катны
1) неперех. подниматься ( вверх по реке); идти, плыть против течения;чери катӧ ю йылӧ кульмыны — рыба поднимается в верховья реки нереститься; катны юӧд зіб йылысь — подниматься по реке на шестахпароходӧн катны — плыть на пароходе вверх по реке;
2) диал. перех. будить, разбудить, поднимать;3) перен. подойти, подходить, приближаться;арлыдыс катіс ветымынлань — ему шёл пятидесятый год; он подходил к пятидесяти годам
См. также в других словарях:
Цвиленев, Николай Федорович — Цвиленев Н. Ф. [(1852 ?). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Симферополе.] Родился я в гор. Туле в 1852 г. Отец и мать принадлежали к дворянскому сословию со всеми понятиями того крепостнического времени. Мать умерла в 1858 г., когда мне… … Большая биографическая энциклопедия
Александр I (часть 1) — Император Всероссийский, старший сын Цесаревича Павла Петровича и Великой Княгини Марии Феодоровны (принцессы Виртембергской), род. в С. Петербурге, в Зимнем дворце, 12 го декабря 1777 года; 28 го сентября 1793 года вступил в брак с Баденской… … Большая биографическая энциклопедия
Александр I (часть 1) — — Император Всероссийский, старший сын Цесаревича Павла Петровича и Великой Княгини Марии Феодоровны (принцессы Виртембергской), род. в С. Петербурге, в Зимнем дворце, 12 го декабря 1777 года; 28 го сентября 1793 года вступил в брак с… … Большая биографическая энциклопедия
Лиза Симпсон — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Лиза Симпсон … Википедия
Лиза Мэри Симпсон — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Лиза Симпсон Пол: Женский Волосы: блондинка Возраст … Википедия
Шон Пенн — Известный американский киноактер Шон Пенн (Penn Sean) родился 17 августа 1960 года в городе Санта Моника (штат Калифорния) в семье режиссёра Лео Пенна и актрисы Айлин Райан. Родители его отца иммигрировали в Соединённые Штаты из Литвы. В 19 лет… … Энциклопедия ньюсмейкеров